-
Japanese Sounds Space
和の音空間を英訳すると!? ”Japanese Sounds Space”とでもなるでしょうか。この”Space”という単語は面白いです。日本語に訳すともちろん『空間』と…
-
Kyoto Sounds
京都サウンズは京都のいたるところにある!? 京都で聞くことができる音は全てが京都サウンズなのか!? もちろんそうでもあるしそうでもないと言えるでしょう。 だとしたら重要なことは、粋舩が何を京都サウンズと捉えているか…
和の音空間デザイン
和の音空間を英訳すると!? ”Japanese Sounds Space”とでもなるでしょうか。この”Space”という単語は面白いです。日本語に訳すともちろん『空間』と…
京都サウンズは京都のいたるところにある!? 京都で聞くことができる音は全てが京都サウンズなのか!? もちろんそうでもあるしそうでもないと言えるでしょう。 だとしたら重要なことは、粋舩が何を京都サウンズと捉えているか…